Una obra inédita de Borges, única y reveladora sobre su método de escritura. El texto de «El aprendizaje del escritor» comprende la traducción —o ventriloquia— de las transcripciones del seminario sobre escritura que Jorge Luis Borges impartió en la Universidad de Columbia en 1971. Los textos inéditos suelen conservarse en cuadernos, márgenes o papeles dispersos; a menudo se encuentran en cajones, baúles, latas de galletas o bolsillos; este, en particular, permaneció en una cinta magnética, grabada en Nueva York hace cuarenta y tres años.