Durante diecisiete años, el inspector Christian Habersaat ha intentado en vano resolver el asesinato de una joven hallada colgada boca abajo de un árbol. Desesperado, pide ayuda a Carl Mørck, pero este, tan gruñón como siempre, apenas le presta atención. Poco después, Habersaat muere en circunstancias misteriosas, y unos días más tarde, su hijo también fallece. Ante esta trágica noticia, Mørck no tiene más remedio que involucrarse en el caso y, junto con sus ayudantes Rose y Assad, viaja a la isla de Bornholm. Allí, en la casa de Habersaat, descubren una gran cantidad de objetos que el difunto había acumulado a lo largo de los años. Las pistas conducen al Departamento Q hasta el atractivo y enigmático director de un centro esotérico: la Academia para la Fusión con la Naturaleza. Pero Carl, Rose y Assad aún desconocen que sus vidas corren grave peligro…