Cuando el cadáver de una anciana aparece en un parque de Copenhague, el comisario Carl Mørck es asignado para resolver este brutal asesinato, cuyas circunstancias parecen estar relacionadas con otra muerte ocurrida años atrás. Mientras tanto, un asesino en serie ataca a mujeres jóvenes con su vehículo. Para colmo, los altos mandos del Departamento Q están muy descontentos con el bajo índice de resolución de casos y consideran recortar una parte importante de su presupuesto. Además, Rose, la asistente de Carl Mørck y pieza clave de su equipo, atraviesa un momento difícil. La atormentan recuerdos horribles de su pasado, lo que la lleva a ser ingresada en un hospital psiquiátrico.