Publicado originalmente en 1996, este hermoso libro de Ida Vitale, a caballo entre la prosa y la poesía, reúne relatos, fábulas y alegorías que conforman una especie de bestiario humano. En él, la uruguaya ganadora del Premio Cervantes revisita algunos mitos clásicos y da paso a una fantasía de inspiración borgiana. Con perfección formal, un uso inteligente de la ironía y un dominio magistral de todas las posibilidades expresivas de nuestro lenguaje, la autora deslumbra una vez más con estos relatos evocadores sobre la belleza, el dolor, el misterio y la profunda cuestión de la existencia. Donde vuela el camaleón es, en definitiva, una pequeña joya que amalgama no solo una poética, sino una forma de ver la vida. «Una poesía que es a la vez intelectual y popular, universal y personal, transparente y profunda. Desde hace tiempo, se ha convertido en un referente fundamental para poetas de todas las generaciones y en todos los rincones del mundo hispanohablante». -Declaración del jurado del Premio Cervantes: «Una voz sumamente personal y poderosa. En su obra existe un equilibrio entre sentimiento y razón». -Luis García Montero