El Canto de Dos Rios

 - Sinopsis:

• El canto de dos ríos es una afortunada exploración en esa dulce dimensión de la palabra que los especialistas llaman literatura infantil. En esta obra, Gloria Hernández reúne cuentos y poemas inagotables de imaginación, de magia y de inocencia. Su destreza y su dominio de una lengua literaria personal se ponen al servicio de la población que se inicia en la lectura. Las ilustraciones hacen de ella un diamante (Laura Elizabeth Ordoñez Lopez-Ilustradora) , una joya parala infancia y para quienes jamás renunciaron a una parte de su infancia. De esta edición traducida al kaqchikel (Giovany Emanuel Coxolcá Tohom y Ixsu’m Antonieta Gonzáles Choc-Traductores), la autora se suma al diálogo entre la literatura escrita en lengua cervantina y las lenguas americanas, cuyas posibilidades literarias son fértiles. No está de más anotar que este libro se abre paso entre quienes leen en español, entre quienes leen y escriben en kaqchikel y entre quienes tienen pendiente conocer una lengua americana y desean hacerlo.