Tras aterrizar en Madrid para pasar sus vacaciones, David Salas, un prometedor lingüista del Trinity College de Dublín, conoce a Victoria Goodman, una vieja amiga de sus abuelos, y a su joven ayudante, un misterioso historiador del arte. El facto trastornará sus planes y lo empujará a una asombrosa carrera para averiguar qué le ha ocurrido a uno de los alumnos de la escuela de literatura de Lady Goodman.