Si preparas té al despertarte por primera vez, la tristeza se calmará al siguiente. Eran palabras antiguas que ya no se usaban y estaban bordadas en un mantel con bordes desgastados. La tía, que estudiaba inglés en la universidad, le preguntó al dueño sobre su significado y descubrió que era un verso de la canción escocesa "Old Robin of Portingale". "Se calmará..." Me gustó esa palabra. ¿Sabes que hay noches en las que uno se despierta triste y desolado? Cuando eso sucede, deberías preparar té caliente para que al despertar te sientas menos triste. La tía decía que tenía esa frase escrita en su diario durante mucho tiempo. Había sido como un mantra que la ayudaba en los momentos de soledad en un país extranjero.