Los cuatro libros incluidos en este volumen ponen en acto de modos diversos pero estrechamente vinculados este magnifico teatro lirico cargado de preocupaciones politicas esteticas ideologicas existenciales e intimamente biograficas. Un conjunto de escenas enhebradas por una voz que no se dedica a mentar sino a reificar a volver casi tangible para el lector lo inefable de una derrota y de un exilio. Modalidades de una perdida que es al mismo tiempo la experimentada historicamente por sus antepasados pero tambien en el sentido amplio y divergente que es capaz de conferirle la voz mitica elegida por Raschella la que ensombrece la existencia de toda criatura humana. Si se intentara encontrar un decurso argumental de la epopeya a la vez familiar y universal que el conjunto de esta obra construye con admirable rigor formal y conmovedora belleza podria decirse que mas que al desplazamiento de personas ideas y objetos desde un lugar hacia otro (desde Calabria hacia Buenos Aires) de uno a otro