Una colección atemporal de algunos de los primeros artículos y crónicas de la icónica escritora y periodista estadounidense. "Lo que quiero decir" reúne doce artículos y crónicas inéditos de Didion en español, basados en lo que el Nuevo Periodismo denominó "el narrador testigo". Escritos durante los inicios de su carrera periodística, estos textos concisos e incisivos revelan los intereses principales que la formaron como escritora y abarcan una amplia gama de sus temas habituales, desde la escritura hasta el análisis social y político. Estas páginas presentan figuras como Orwell, Hemingway, Mapplethorpe, Nancy Reagan, miembros anónimos de Jugadores Anónimos y la directora de admisiones de la Universidad de Stanford, donde fue rechazada. Didion es uno de los íconos culturales estadounidenses y una figura clave del periodismo de las últimas cinco décadas. Como señala el prólogo de Elvira Navarro, sus crónicas «reflejan, como pocos autores, un mundo —el americano— que, para bien o para mal, ha extendido sus tentáculos por todo el globo, hasta el punto de que hoy resulta imposible comprender la cultura y los acontecimientos políticos y económicos más recientes de los países occidentales (incluida España) sin mirar a Estados Unidos. Leerla es también, por tanto, adentrarse en lo que nos ha sucedido a todos en las últimas décadas».