¡Por fin llegaron las vacaciones de verano! La familia Peppel se va a la hermosa Italia. El único inconveniente es que Matthias tiene que viajar a paso de tortuga por la autopista para no marearse. Cuando Lio y su familia finalmente llegan al hotel, hacen todo lo posible por mantener a la criatura prehistórica oculta a los huéspedes. No es tarea fácil cuando los platos del buffet están todos consumidos y hay innumerables cabellos azules flotando en la piscina.